| [size=3][b][align=center]中国网民给法国政府的抗议信[/align][/b] 以下是我发给法国驻华使馆的抗议信,寻找懂法文的朋友帮我翻译一下,我要把它贴到法国人的论坛网站,让法国人都看看! 这里是法国大使馆的地址,欢迎大家给他们写信 http://www.ambafrance-cn.org/spip.php?page=email&lang=zh 尊敬的先生/小姐: 您好!不知您有没有看到2008年4月7日发生在巴黎的丑恶一幕?中国的残疾运动员被你们法国人殴打,你们的议会,你们的市政府居然在支持那些反对奥运、殴打小姑娘的人,请问你们号称的民主和良知,就是暴力欺侮中国人吗?我和我的同事对此表示强烈的愤慨,小姑娘用身体保护圣火的时候,我们好多人都哭了。你们的前辈顾拜旦说过“体育是一种和平!”请问,在美丽的巴黎,奥运的精神、体育的精神,何在?你们不觉得羞愧吗? 西藏在八百年前就已经是中国的一部分,那个时候西藏根本没有达赖。今天的达赖,是由我们的最后一任封建政府-清政府扶植并册封的,并在一百年后任命达赖来管理某些跟宗教相关的地方事务。达赖是清政府的官员,西藏地方官员。就如同你们的地方官员一样,是由当时的中央政府任命的,请问,在你们的国家,地方官员接受任命后,相应的领土就变成自己的私产了吗?我没有听过其他国家有这样的规定,至少我们中国没有把领土赠送给地方官的规定。西藏不是达赖的,是13亿中国人的,是生活在那里的三百万西藏人民的。西藏归属中国的历史,比你们的科西嘉要长好多好多!清政府早已经倒台,达赖作为清政府任命的官员,也早该退休了。新政府没有打算让他继续管理西藏,那他就应该尊重政府的意愿。请问你们的地方官员有没有权利要求政府一定要雇佣自己呢?你们有没有地方官在政府不雇用自己以后,积极地去进行分裂恐怖活动呢?在西藏,被达赖领导的藏独集团杀死的人在2008年3月就已经超过了二十人,受伤的有几百人,多所学校、医院和商铺被暴徒们烧毁!小孩子们不敢出门上学、主妇们不敢上街买菜,请问,这就是达赖倡导的“人权、民主、自由”吗?无辜被杀的人,人权何在?被烧毁家园的人,民主何在?不敢出门的百姓,自由何在?你们支持达赖的同时,有没有想过这些无辜被伤害的百姓? 你们巴黎的政府就是完美无缺的么?你们的大街上就没有人抗议么?如果你们也有,中国人能不能因此而支持科西嘉的恐怖分子?要知道我们把你们法国人当作朋友。而你们,是如何对待中国人的?无事生非、火上浇油,支持藏独,恨不得我们中国马上分裂!你们如此对待把你们当朋友的中国人,有没有想过中国人的感受?中国有句古话说:己所不欲,勿施于人!如果有一天法国的城市举办奥运会,中国人在自己的城市支持科西嘉的分裂分子,在你们圣火经过的时候抗议、殴打你们的运动员,你们又作何感想?会不会跟现在的我们一样,感受到被朋友侮辱、歧视的痛苦? 我和我的同事依然相信法国政府又正视自己错误的勇气,所以我们在这里等待着巴黎的道歉。希望你们不要辜负中国人的好意。请将我的信件转交主管官员,谢谢您![/size] | |